Přerušené okruhy

Jacob se touží stát členem běžeckého týmu, ale brání mu v tom nedostatečná výška. Pomůže mu laboratorní výzkum urychlit růst?.

Nadějný tanečník Jesse má problém stíhat všechny svoje aktivity, a tak mu kamarádka sestrojí dvojníka. Jenže když na pomocníka přestane dohlížet, situace se zvrtne.

Emily podstoupí se svými rozvedenými rodiči vzpomínkovou terapii, díky které znovu prožívá veselejší časy, ale jen do chvíle, kdy vzpomínkám hrozí vymazání kvůli poruše přístroje.

Při nepodařené školní prezentaci si bezstarostný Seth neplánovaně prohodí tělo s přísným ředitelem.

Když se ve škole zdánlivě zastaví čas, musí nesourodá parta poškoláků společně hledat řešení situace.

Sourozenci Jack a Cassady si pořídí ovladač k domácímu kinu, který funguje i na jejich panovačné rodiče, ale zjišťují, že život bez rodičovského vedení má i své nevýhody.

Cricket a její rodina se chystají ve svém udržitelném domově na Marsu přivítat hosty, ale jejich plány a bezpečnost ohrozí bouře.