Založeno na skutečných událostech po hurikánu Katrina. Záplavy, přerušení dodávky elektrického proudu a spalující vedro způsobily, že vyčerpaní pracovníci nemocnice v New Orleans museli činit drastická rozhodnutí.
Město je postiženo záplavami a nemocnice přijde o dodávku elektrického proudu. Muldericková a zaměstnanci se snaží vypořádat s otřesnými podmínkami a připravují se na evakuaci.
Založeno na skutečných událostech po hurikánu Katrina. Záplavy, přerušení dodávky elektrického proudu a spalující vedro způsobily, že vyčerpaní pracovníci nemocnice v New Orleans museli činit drastická rozhodnutí.