V roce 1969 se jedna ambiciózní žena snaží překonat hranici mezi bohatými a chudými a zajistit si místo u toho nejexkluzivnějšího, nejelegantnějšího a nejzákeřnějšího stolu Ameriky, mezi společenskou smetánkou Palm Beach.
Norma odkáže svůj majetek charitě a Maxininou jedinou šancí na získání jmění Dellacorteových je opatrovnictví, což ji však přivede do právních sporů s Robertem.
Na místě konání Plážového plesu se objeví vyvržená velryba, která tak celou akci na poslední chvíli ohrozí. Linda a Evelyn se přizpůsobují novému životu.
V roce 1969 se jedna ambiciózní žena snaží překonat hranici mezi bohatými a chudými a zajistit si místo u toho nejexkluzivnějšího, nejelegantnějšího a nejzákeřnějšího stolu Ameriky, mezi společenskou smetánkou Palm Beach.