Na mašině kolem světa: Napříč Amerikami

Ewan McGregor se shledá se svým nejlepším kamarádem, Charleym Boormanem, aby přehodnotili, co je v jejich životě důležité po vážné nehodě.

Ewan, Charley a tým dorazí do Ushuaii, nejjižnějšího bodu Jižní Ameriky, ale v týmu panuje napětí kvůli sněhu a mechanickým problémům.

Při průjezdu Patagonií se Ewan a Charley ubytují v ekologické chatě na jednom z nejodlehlejších míst na světě u lidí, kteří žijí mimo civilizaci.

Při přejezdu zpět do Chile tým dorazí právě včas na oslavu chilského Dne nezávislosti před cestou přes vysoké Andy.

Ewan a Charley projíždí argentinskou krajinou červených skal, zatímco se člen jejich týmu potýká s výškovou nemocí.

Problémy přetrvávají v neobyčejné bolivijské poušti. Ewan a Charley se ubytují v hotelu ze soli, než se vydají do La Paz.

V polovině jejich výletu si Ewan splní svůj dětský sen, když vyleze na Machu Picchu, než se vydají hluboko do Amazonského pralesa.

Ewan a Charley poznávají krásy Ekvádoru, šesté země na jejich cestě, než je v Kolumbii potkají cestovní komplikace.

Poté, co je jejich let zpožděn kvůli mlze, se Ewan s Charleym vydávají na nezapomenutelnou plavbu po kolumbijském pobřeží ve starém trawleru.

Kluci se octnou až moc blízko k sopce Masaya v Nikaragui. Při přejezdu do Hondurasu se setkají s UNICEF a připravují se na Mexiko.

Finále celé řady. Ewan a Charley narazí na kaktusový les a horkovzdušný balón při západu slunce před jejich cestou do cíle: Los Angeles.