Policie Paříž 1905

24. prosince 1904.

Prefekt Lépine se snaží ochránit mravnostní oddělení před jakýmkoli skandálem spojeným se smrtí novorozence a nařídí Jouinovi, aby o incidentu, který je nyní známý jako Aféra Dantremontová, mlčel.

Meg zjistí, že Adolphe trpí syfilidou, a Jouinovi se podaří identifikovat mrtvolu z lesa. Zjistí, že souvisí s nevyřešenou vraždou notáře, odloženým případem, který kryje mravnostní policie.

Ve chvíli, kdy prefekt Lépine zvažuje rezignaci v souvislosti s Aférou Dantremontová, je Jouin náhle zatčen mravnostním oddělením.

Jouin požádá o pomoc Fiersiho, aby se vloupal do zámku Bagatelle a hledal stopy.

Ke svému velkému zděšení Meg zjistí, že Adolphe převzal záležitosti v jejich domácnosti. Mezitím na policejní prefektuře Lépine získá kontrolu nad mravnostním oddělením.