Na mašině kolem světa

Ewan s Charleym se připravují na své dobrodružství. Příprava obnáší lekce z prevence únosu, fyzický trénink, výuku první pomoci i očkování.

Kluci pokračují v přípravách na cestu. Míří do Walesu kvůli tréninku jízdy na motorce v terénu a na poslední chvíli upravují plán.

Po první delší zastávce v Praze pokračují Ewan s Charleym na cestě k hranicím s Ukrajinou.

Kluci zápasí s jedněmi z nejhorších cest světa, setkají se s velbloudy a překvapí je, když na ně místní občan namíří zbraň.

Po zkušenosti s rozpadlými kazašskými silnicemi Ewana a Charleyho nepříjemně překvapí, že do Mongolska žádné silnice nevedou.

Tým musí Claudiovi koupit novou motorku. Kluci si prohlédnou stoky Ulánbátaru, a pak vyrazí na 24 hodin dlouhou cestu vlakem po Sibiři.

Ewana s Charleym čekají na Sibiři potíže. Místní nejsou pohostinní, řeky jsou nepřekonatelné, mosty zhroucené a jídla je málo.

Kluci se kvůli poškozeným motorkám zdrží na Aljašce, ale jsou rádi za příležitost obdivovat místní úžasnou divočinu.

Na posledním úseku cesty čelí Ewan s Charleym nehodě na dálnici. Přesto jsou nadšení z blížícího se shledání se svými rodinami.

Závěr seriálu. Tým vzpomíná na cesty a připomíná si oblíbené okamžiky i nejzábavnější, nejdojemnější a nejobtížnější dny.