Na mašině kolem světa: Směr Afrika

Vše se rozjíždí a Ewan s Charleym procházejí fyzickým tréninkem a výukou technik přežití, aby se připravili na 24 000 kilometrů dlouhou cestu.

Po návštěvě rodiny ve Skotsku se Ewan s Charleym snaží dodržet časový rozvrh při cestě přes Londýn a Francii.

Ewan s Charleym bojují s římskou dopravou. Během cesty trajektem ze Sicílie do Tuniska roste napětí kvůli Charleyho nebezpečným motorkářským kouskům.

V Egyptě začínají mít kluci obavy, jestli to do Asuánu stihnou před odplutím trajektu. Pokud ne, čeká je týdenní zdržení.

Kluci si začínají užívat krás Afriky, ale také se začíná projevovat únava z dlouhých dnů v sedle. Svou daň si vybírá i etiopské horko.

V měkkých píscích Keni se necestuje nijak dobře. Když se terén konečně změní, přinese to ještě víc problémů.

Ewan je nadšen, když poprvé na vlastní oči vidí divoké zebry. S Charleym společně stoupají do hor, aby mohli pozorovat gorily v jejich přirozeném prostředí.

Ewan je nadšen, když poprvé na vlastní oči vidí divoké zebry. S Charleym společně stoupají do hor, aby mohli pozorovat gorily v jejich přirozeném prostředí.

Kluci zblízka sledují, jak pomáhá UNICEF dětem v Malawi. Charlie se rozhodne pro bungee jumping ze 100 metrů a Ewana překvapí nečekaná návštěva.

Závěr seriálu. S blížícím se koncem dobrodružství má po příjezdu do Kapského Města radost celý tým.