Maminka lže

Co si myslet o tříapůlletém dítěti Malone, které jednoho dne prohlásí, že jeho matka není jeho matka? Školní psycholog Vasile se rozhodne mu uvěřit a kontaktuje detektivní inspektorku Marianne Augresseovou. Přestože pracuje na plný úvazek na vyřešení brutální loupeže, souhlasí, že ho vyslechne.

Marianne a její muži jsou opět na stopě Timo Solera, který je po loupeži v Deauville stále na útěku. Podniknou operaci, aby se ho pokusili dopadnout.

Marianne se poprvé setkává s Malonem. Zerda, který pravděpodobně zorganizoval loupež, je stále hrozivější.

Marianne, zdrcená Vasileho smrtí, se rozhodne vrátit se k vyšetřování Maloneho příběhu od samého začátku.

Marianne a její tým si uvědomí, že existuje souvislost mezi vyšetřováním toho, co si Malone pamatuje, a vyšetřováním loupeže. Ale jaká je přesně souvislost?.

Osudy všech se uzavřou, ale najde Malone konečně svou skutečnou matku?.