Jane

Jane, David a Šedovous stopují u polárního kruhu ledního medvěda, což Jane inspiruje, aby přesvědčila svého souseda pana Jina k jinému zacházení s odpadky.

Jane se snaží označit žraloka bílého. Také nabádá Davidova otce a dědu, aby přehodnotili svůj způsob nakupování potravin.

David zmenší Jane a Šedovouse na velikost včelek, aby prozkoumali úl. Když však jejich spolužák včely ohrožuje, Jane to nenechá jen tak.

Trojice se vydá na pomoc kaloňovi. Šedovous omylem spadne s padákem na sousedův dvůr.

Jane, David a Šedovous se snaží vyčenichat, proč má gaviál vypouklý čumák. K odpovědi dovede Jane den strávený u bazénu.

Tři přátelé se vydají do hlubin oceánu zjistit, proč plejtvák obrovský zpívá. Jane má rozepři s výtečnou zpěvačkou, která odhazuje odpadky.

Jane a Šedovous v broučí velikosti sledují cestu monarchy stěhovavého do Mexika, což vede Jane k tomu, aby požádala o pomoc výtečného zahradníka pana Patela.

Jane, David a Šedovous sledují nosorožce dvourohého a klubáka červenozobého, jejichž vztah jim ukáže hodnotu týmové práce.

Honba za stádem karibu probudí v Davidovi chuť k jídlu. U oběda vypráví Davidův dědeček příběh o respektu, odpovědnosti a sdílení.

Jane s Davidem zůstanou vzhůru po večerce a stopují tygra, který nejraději vychází ven v noci. V zahradní kůlně na něco narazí.

Jane, David a Šedovous musí dostat ztracené mládě pandy zpátky k jeho matce a zjistit, proč mají pandy jako jediné z medvědovitých šest prstů.

Při stopování vlka v zasněžených horách trojice narazí na sousedovic mopsla, díky němuž odhalí spojitost mezi vlky, psy a lidmi.

Trojice přátel se pomocí svého podzemního stroje vydá pozorovat růžového vílího pásovce, ale problém se zahradou jí naruší plány.

Při průzkumu Velkého bariérového útesu se trojice snaží přijít na to, zda je korál rostlina, nebo zvíře, a v průběhu bádání zjistí, že vzhled může klamat.

David je nemocný, a tak Jane spojí síly s nečekaným spojencem, aby zachránila Šedovouse před smečkou lvů.