Dvojka ze Surfside

Začíná léto a kamarádství Sam a Jade je podrobeno zkoušce. Dívky však narazí na záhadu, která je opět svede dohromady, a pustí se spolu do akce plné zvratů.

Dvojka ze Surfside se dozví, co by se stalo, kdyby se mys Ohrožení zřítil. Sam se proto vydá za duchy a Jade provádí výzkum v terénu.

Sam, Jade a Remi získají nové vodítko, ale Sam se nedaří skloubit vyšetřování s rodinou. Jade se dozví o Lady ze Surfside.

Sam trápí pocit viny, a tak slíbí, že to s mámou urovná. Jade a Remi pokračují v pátrání a zjistí další informace o tajné jeskyni.

Sam a Jade hledají důkazy a uvědomí si, že by jim mohlo pomoct, kdyby si Remi a kapitán Devar dokázali vybavit své vzpomínky.

Dívky se od nadpřirozena přikloní k vědecky podloženým faktům a s pomocí Jadiných přátel z kroužku učiní překvapivý objev.

Průlom v případu otřese přátelstvím Sam a Jade. Jade zaplaví směsice emocí a dostane jednu dobře míněnou radu.

Sam plánuje, jak dokázat, že nelhala. Remi přemlouvá Jade, aby to všechno napravila.

Zatímco se Surfside připravuje na letní festival, Sam, Jade a Remi pátrají po tajné skrýši. To, co nakonec objeví, je naprosto šokuje.

Závěrečný díl. Začíná letní festival a nerozlučná trojka na poslední chvíli změní své plány, aby zachránili mys Ohrožení.