Na těchto webových stránkách se používají soubory cookies či jiné identifikátory z funkčních, statistických a marketingových důvodů, jakož i pro účely zobrazování personalizovaného obsahu. Kliknutím na tlačítko "Povolit všechny cookies" souhlasíte s používáním cookies. Nastavení souborů cookies můžete změnit kliknutím na tlačítko "Nastavení". Svůj souhlas můžete odvolat či spravovat a více informací o používání cookies najdete ZDE.
Specialistka na práci v utajení a detektiv z oddělení vražd jsou vysláni do dánského přímořského městečka, aby vyřešili vraždu mladého Němce, přičemž se vydávají za manželský pár.
Helene a Thomas pokračují ve své tajné misi. Ulrik se Helene svěří a řekne jí, že nakupuje pašovaný alkohol a cigarety, které prodává majitelům restaurací.
Thomas a Helene si domluví schůzku u psychologa a využijí odlákání pozornosti, které Ellen nastraží, aby si vyfotografovala své poznámky v naději, že se o Michelle a Suzanne dozví víc.
Rigmor má důkazy, které by mohly usvědčit Sebastiánova vraha, a ona souhlasí, že se s ním sejde ještě téhož večera ve 22 hodin.Hélène a Thomasovi se podaří uhodnout místo setkání: maják.
Specialistka na práci v utajení a detektiv z oddělení vražd jsou vysláni do dánského přímořského městečka, aby vyřešili vraždu mladého Němce, přičemž se vydávají za manželský pár.