Antarktida

Antarktická výzkumná stanice Polaris VI. Zimníci se připravují na dlouhou polární noc, zatímco letní posádka odlétá domů.

Kolem základny se strhne bouře a pátrání po Annice musí být odvoláno. Maggie se pod Johanovým tlakem snaží vzpomenout, co se stalo po Milesově smrti.

Přeživší Zimníci si teď byli jistí, že vrahem byl jeden z nich. Ale kdo? A proč? Potřebovali pomoc.

Arthur odhalí, že tělo, které našli pohřbené ve sněhu, nepatří nikomu z Polaris VI. Zdá se, že pochází z neúspěšné mise, která skončila tragédií.

Zpátky na Polarisu V tým nenašel hledané součástky vysílačky. Maggie však trvala na tom, aby tělo nalezené v Polaris V vzali zpět do Polaris VI.

Po svém přiznání Annika trvala na tom, že se zbývajícím Sno-Catem projede sněhovou vánicí směrem ke kanadské základně a požádá o pomoc. Možná to byla sebevražedná mise, ale byla to správná věc.

Arthur je propuštěn z vězení a pokračuje ve svém výzkumu na palubě nákladní lodi Alexandria v Point Nemo uprostřed Tichého oceánu. Tam nová expedice vědců, mezi nimiž je i jeho dcera Rachel, objevila řasu, která je schopna zpomalit klimatické změny.

Ráno, kdy má Zack oznámit výsledky testu DNA, který má najít vraha, se objeví mrtvý a přístroj je rozbitý. Napětí na lodi roste.

Posádka zavře Charlieho do cely a obviní ho z vražd. Jeho bratr Oscar je odhodlán ho osvobodit.

Charliemu se podařilo osvobodit a po smrti svého bratra se vymkl kontrole. Přerušil přívod energie, bez níž řasy nepřežijí, a Alexandria je unášena.

Glorie se objeví mrtvá a Arthur tvrdí, že vrahem je ona. Amy se přizná Yutovi, že je krtek, a přesvědčí ho, aby udělal další PBR a ukradl vzorek řas.

Charlie se chystá vyhodit loď do povětří. Vědci naskočí do jediného záchranného člunu, který jim zbyl.

Na nehostinném území pouště Bir Tawil provádí skupina vědců další fázi Wildeova výzkumu: testování bakterií na lidech.

Člena týmu bodne škorpión, což vede k podezření, že na základně dochází k sabotáži. Dva roky předtím se Arthur potýká s problémy při získávání respektu ve vězení.

Zásoby základny jsou znehodnoceny. V Portlaoise dostane Arthur dopis od tajného ctitele „XX“.

Účastníci náhle onemocní právě ve chvíli, kdy jsou počítače infikovány ransomwarem. Arthur udělá za Patrika špinavou práci výměnou za mobilní telefon.

Po násilném převzetí moci se subjekty pokusí ze zařízení uprchnout. V Portlaoise Arthur přijme nečekanou návštěvu.

Poté, co Maggie pomůže Rachel úspěšně porodit dítě, vrah znovu udeří a XX je odhalen.